Temeljem članka 69. Zakona o igrama na sreću NN 87/09, 35/13, 158/13, 41/14 i 143/14, 114/22, 72/25) i Pravilnika o priređivanju nagradnih igara (NN 08/10, 125/2025), a uz odobrenje Ministarstva financija Republike Hrvatske izdano 22. travnja 2026. u Zagrebu, KLASA: UP/I-460-02/26-01/205, URBROJ: 503-07-21-01-26-2,

Priređivač NATURALIS d.o.o., Ivetići 1, Civljane (Općina Civljane), MBS: 060182810, OIB: 19514005057 donosi sljedeća

PRAVILA NAGRADNE IGRE

„Cetina x Vatreni 2026.“

Članak 1.

Priređivač

NATURALIS d.o.o., Ivetići 1, Civljane (Općina Civljane), MBS: 060182810, OIB: 19514005057(dalje u tekstu: Priređivač) priređuje nagradnu igru na području Republike Hrvatske.

Članak 2.

Svrha

Svrha nagradne igre je promidžba proizvoda Priređivača kroz sve prodajne kanale.

Članak 3.

Trajanje

Nagradna igra započinje 01. svibnja 2026. godine i traje do 21. lipnja 2026. godine (uključivo). Nagradna igra organizirana je i provodi se u jednom kolu.

Članak 4.

Sudjelovanje

Pravo sudjelovanja u nagradnoj igri imaju sve fizičke osobe s prebivalištem u Republici Hrvatskoj, osim zaposlenika Priređivača i članova njihove uže obitelji, te zaposlenika i članova uže obitelji bilo koje druge tvrtke koja sudjeluje u razvoju, odnosno provedbi ove nagradne igre.

Za sudjelovanje je potrebno da je osoba iz prethodnog stavka tijekom trajanja nagradne igre izvršila kupnju bilo kojeg Cetina six-pack pakiranja ili ukupno 6 pojedinačnih Cetina proizvoda (0,5L, 0,75L, 1,0L, 1,5L, 7,0L, 15,0L) na istom računu.

Svaku pojedinačnu kupnju koja zadovoljava taj uvjet potrebno je prijaviti za sudjelovanje u nagradnoj igri, unosom osobnih podataka (upload računa, ime i prezime, datum i godina rođenja, broj telefona, e-mail, adresa) u kontakt formu na internetskoj stranici https://vatreni.cetina.hr. Svaki sudionik koji ispunjava uvjete sudjelovanja može sudjelovati u nagradnoj igri neograničen broj puta s različitim računima.

Sudionik prijavom na gornji način te prihvaćanjem pravila označavanjem posebne kućice na prijavnici prijavljuje sudjelovanje u nagradnoj igri te ulazi u nagradno izvlačenje kako je opisano u čl. 6. ovih Pravila i ima priliku osvojiti jednu od nagrada.

Svaki sudionik prijavljen u nagradnoj igri nagradu može osvojiti samo jednom.

Sudionik koji sudjeluje u nagradnoj igri prihvaća prava i obveze iz ovih Pravila.

Članak 5.

Iznos nagradnog fonda, broj, vrsta i vrijednost nagrada

Ukupna vrijednost nagradnog fonda iznosi EUR 13.248,48 (PDV uključen). Biti će izvučeno ukupno 47 (četrdeset sedam) dobitnika nagrada.

Glavna nagrada:

–     MAXI PAKET:

1x igraća konzola Sony Play Station PS5 Slim Digital Edition E chassis + igra EA Sports FC 26 VCH (kod za skidanje), vrijednost 499,99 EUR, u cijenu uključen PDV

1x 4K QLED TV SAMSUNG QE75Q7FAAUXXH vrijednost jednog TV-a EUR 899,00, u cijenu uključen PDV

1x potpisani HNS dres HOME vrijednosti EUR 109,99 eura, u cijenu uključen PDV 1x HNS dres AWAY, vrijednosti 159,99 EUR, u cijenu uključen PDV

1x Navijački Paket ukupne vrijednosti 96,78 EUR (sastoji se od majice Road to America – vrijednosti EUR 34,99, mašne za kosu vrijednosti EUR 13,90 EUR, šala Modrić home vrijednosti EUR 19,90, šilt kape vrijednosti EUR 27,99), u cijenu uključen PDV

1x Cetina frižider marke UGUR USS 175 DTKL vrijednosti 500,00 EUR (u cijenu uključen PDV)

1x aparat za vodu marke Clover B30A vrijednosti 220,00 EUR (u cijenu uključen PDV)

Ostale nagrade su:

• 6x igraća konzola Sony Play Station PS5 Slim Digital Edition E chassis + igra EA Sports FC 26 VCH (kod za skidanje). Ukupna vrijednost 2.999,94 EUR (jedinična cijena 499,99 EUR), u cijenu uključen PDV

• 2x 4K QLED TV SAMSUNG QE75Q7FAAUXXH ukupne vrijednosti EUR 1.798,00 (vrijednost jednog TV-a EUR 899,00) u cijenu uključen PDV
• 4x potpisani HNS dres HOME ukupne vrijednosti EUR 439,96 (vrijednost jednog dresa EUR 109,99 eura), u cijenu uključen PDV

• 9x HNS dres (5x HOME, 4x AWAY) ukupne vrijednosti EUR 1.189,91 (vrijednost jednog HNS dresa HOME 109,99 eura, jednog dresa AWAY 159,99 eura), u cijenu uključen PDV

• 14x Navijački Paket (svaki paket sastoji se od majice Road to America – vrijednosti EUR 34,99, mašne za kosu vrijednosti EUR 13,90 EUR, šala Modrić home vrijednosti EUR 19,90, šilt kape vrijednosti EUR 27,99), ukupna vrijednost 14 paketa iznosi EUR 1.354,92 (vrijednost jednog paketa iznosi EUR 96,78) u cijenu uključen PDV

• 9x aparata za vodu marke Clover B30A vrijednosti 1.980,00 EUR (vrijednost jednog aparata 220,00 EUR), u cijenu uključen PDV
• 2x Cetina frižider marke UGUR USS 175 DTKL vrijednosti 000,00 EUR (vrijednost jednog frižidera 500,00 EUR), u cijenu uključen PDV

Nagrade se ne mogu zamijeniti za novac. Nakon dodjele, dobitnik može prenijeti nagradu na treće osobe. Sve nagrade uključuju porez na dodanu vrijednost kojeg plaća Priređivač. Fotografije svih nagrada na svim promotivnim materijalima su simbolične i služe samo za informativne svrhe.

Članak 6.

Nagradna izvlačenja

Izvlačenja dobitnika održat će se nakon isteka nagradne igre 23.06.2026. u 13,00 sati. Javna izvlačenja će se odvijati elektroničkim putem, putem računalne aplikacije, slučajnim softverskim odabirom iz baze prijava pristiglih putem internet obrasca u periodu trajanja nagradne igre. Nagrade se izvlače i dodjeljuju dobitnicima koji su se u nagradnu igru uključili na način opisan u ovim Pravilnima (prijava putem internet obrasca).

Izvlačenje nagrada održat će se sljedećim rasporedom:

1. izvlačenje 14 dobitnika Navijačkog Paketa
2. izvlačenje 2 dobitnika Cetina frižidera
3. izvlačenje 9 dobitnika Cetina aparata za vodu
4. izvlačenje 9 dobitnika dresova HOME i AWAY
5. izvlačenje 4 dobitnika potpisanog dresa HOME
6. izvlačenje 2 dobitnika 4K QLED TV SAMSUNG QE75Q7FAAUXXH
7. izvlačenje 6 dobitnika igraćih konzola + igra EA Sports FC 26
8. izvlačenje dobitnika glavne nagrade MAXI PAKET

Izvlačenje će nadgledati tročlana komisija koja se sastoji od dva zaposlenika Priređivača, jednog zaposlenika CTA komunikacije d.o.o., u prisustvu javnog bilježnika. O tijeku izvlačenja vodi se zapisnik. Zapisnik potpisan od svih članova komisije Priređivač dostavlja Ministarstvu financija u roku od 8 dana od dana izvlačenja dobitnika nagrada.

U izvlačenju svih nagrada sudjelovat će sve transakcije/brojevi računa u razdoblju od 01.05.2026. u 00:00 sati do 21.06.2026. do 23:59 sati.

Komisija će provjeriti je li dobitnik sudjelovao u nagradnoj igri sukladno ovim Pravilima. U slučaju da se njegova prijava proglasi nevažećom, nagrada će biti podijeljena sljedećem izvučenom sudioniku koji ima pravo na nagradu.

Svaki sudionik nagradne igre može biti dobitnik samo jedne nagrade iz nagradnog fonda.

Popis dobitnika (ime i prezime, grad) bit će objavljen u roku od 8 dana od izvlačenja na internet stranici.

Članak 7.

Objava dobitnika, preuzimanje nagrada, poništenje prava na nagradu

Priređivač će objaviti imena dobitnika na web adresi https://vatreni.cetina.hr u roku od najviše osam (8) dana od nagradnog izvlačenja te će u pisanom obliku obavijestiti sve dobitnike o dobivenoj nagradi u istom roku.

Sudjelovanjem u ovoj nagradnoj igri svaki dobitnik nagrade pristaje da se javno objavi njegovo ime i prezime i mjesto stanovanja poslani u prijavi putem internet obrasca.

Nagrade se dostavljaju isključivo na području Republike Hrvatske. Nagrade će se dostaviti dostavnom službom Priređivača ili poštom preporučeno s povratnicom u roku od 30 dana od dana izvlačenja. Sve obveze Priređivača prema dobitniku prestaju u trenutku kada ovlašteni pružatelj poštanske usluge pošiljku isporuči na adresu dobitnika ili dobitnik preuzme pošiljku od dostavne službe Priređivača. U slučaju da se nagrade vrate Priređivaču, Priređivač je dužan obavijestiti dobitnika u roku 8 dana od dana kada mu je nagrada vraćena kako nagradu može preuzeti u roku od 10 dana od dana primitka obavijesti. Ako dobitnik ni u naknadnom roku ovoga članka ne podigne nagradu, gubi pravo na nagradu.

Kao dokaz preuzimanja nagrade Priređivač će koristiti potpisanu potvrdu o preuzimanju nagrade, a u slučaju da dobitnik ne pošalje potpisanu potvrdu (putem e-maila ili pošte) Priređivač će koristiti poštansku povratnicu i/ili dostavnu prijevoznicu kao dokaz.

Ako dobitnik ne dostavi svoju adresu na koju treba dostaviti nagradu ili odbije pokazati originalni račun na uvid – ili ne preuzme nagradu u skladu s ovim Pravilima, dobitnik gubi pravo na nagradu.

Dobitnik gubi pravo na nagradu u slučaju da dobitnik:

• više puta prijavi jedan broj računa,
• ne ispunjava uvjete i odredbe iz ovih Pravila,
• ima nevažeću adresu e-pošte ili broj telefona ili bilo koje tražene osobne podatke
• nije dao točne ili potpune podatke o adresi,
• propusti osobno dati na pregled svoju osobnu iskaznicu ako se to zatraži i propusti potpisati/osigurati sve druge potrebne dokumente osim ako je ovim Pravilima za pojedini slučaj propisano drugačije,
• poduzme radnje koje izazivaju opravdanu sumnju u ispravnost istih,
• ili iz bilo kojeg razloga nije u mogućnosti prihvatiti nagradu kako je ovdje

S nagradama koje ne budu realizirane postupit će se u skladu sa Zakonom o igrama na sreću (NN 87/09, 35/13, 158/13, 41/14, 143/14, 114/22 i 72/25) i Pravilnikom o priređivanju nagradnih igara (NN 125/25).

Članak 8.

Obrada osobnih podataka

Sudionik u nagradnoj igri sudjelovanjem, odnosno prijavom putem Internet obrasca, potvrđuje da je upoznat s Pravilima i uvjetima prikupljanja i obrade njegovih osobnih podataka. Pravna osnova obrade osobnih podataka sadržana je u odredbi čl. 8. Pravilnika o priređivanju nagradnih igara. Priređivač će za potrebe sudjelovanja i daljnje realizacije u nagradnoj igri od sudionika prikupljati sljedeće osobne podatke: ime i prezime, broj mobitela, grad i adresa stanovanja, OIB. Osobni podaci sudionika čuvaju se 90 dana od završetka Nagradne igre, poslije čega se trajno brišu. Osobni podaci dobitnika čuvaju se u skladu s važećim zakonskim propisima, a najduže 6 godina.

Priređivač neće otkriti ili ustupiti osobne podatke trećim osobama, osim subjektima uključenim u provedbu nagradne igre (dostavna služba za dostavu nagrada, marketinška agencija, software podrška provođenju nagradne igre) te Ministarstvu financija, sukladno čl. 16 Pravilnika o priređivanju nagradnih igara, i javnom bilježniku koji sudjeluje u provedbi izvlačenja dobitnika.

Priređivač će poduzeti potrebne mjere u organizacijskom i tehničkom smislu radi zaštite osobnih podataka Sudionika u skladu s propisima.

Sudionik je slobodan u svakom trenutku tražiti od Priređivača da prestane s obradom njegovih osobnih podataka slanjem maila na zastita.podataka@cetina.hr i prihvaća da takvo uskraćivanje uzrokuje nemogućnost daljnjeg sudjelovanja u Nagradnoj igri.

Pravo na pristup podacima, ispravak podataka, brisanje i ograničenje obrade ili prenosivost podataka ostvaruje se podnošenjem pisanog zahtjeva na e-mail adresu Priređivača nagradne igre – zastita.podataka@cetina.hr. Prigovor na obradu podataka može se uputiti Agenciji za zaštitu osobnih podataka RH.

Članak 9.

Pogrešne i neregularne prijave, poništenje prava na nagradu

Pogrešne i nepotpune prijave putem Internet obrasca nevažeće su i ne daju pošiljatelju pravo ni na kakvu nagradu.

Priređivač ne snosi nikakvu odgovornost za zakašnjele, izgubljene ili krivo upućene internet prijave.

Priređivač ne prihvaća odgovornost za zakašnjele, nepotpune, neispravno predane, neispravne ili neispravno upućene prijave, zahtjeve ili korespondenciju zbog pogreške, propusta, izmjene, neovlaštenog rukovanja, brisanja, krađe, uništavanja, prekida prijenosa, pogreške u komunikaciji ili na neki drugi način. Isto vrijedi za podatke o adresi koje navede sudionik, koji su netočni, neispravni ili na neki drugi način pogrešni.

Kako bi se izbjegle nedoumice, odgovornost je sudionika provjeriti neželjenu poštu kako bi se uvjerili da primaju komunikaciju o nagradnoj igri. Priređivač nije odgovoran za zakašnjelo potraživanje dobitka od sudionika ako je ova e-poruka iz bilo kojeg razloga propuštena.

Priređivač će uložiti sve napore kako bi omogućio da nagradna igra teče bez tehničkih problema. Priređivač nije odgovoran za prekid usluge zbog tehničkih problema, kvara sustava, kašnjenja ili drugih problema koji mogu utjecati na sposobnost sudionika za sudjelovanje u nagradnoj igri. Priređivač će odmah poduzeti sve potrebne mjere kako bi omogućio da se razlog pogreške pronađe i riješi što je prije moguće.

Priređivač isključuje svoju odgovornost za sve tzv. SQL napade na poslužitelja koji upravlja telekomunikacijskim prometom. Priređivač nije odgovoran ako telekomunikacijski operateri ili pružatelji usluga pretrpe kibernetički napad zbog kojeg sudionici dobiju pogrešne poruke bilo koje vrste.

Priređivač ima pravo uz javnu obavijest jednostrano otkazati nagradnu igru u bilo kojoj fazi ukoliko je došlo do događaja koji imaju karakter više sile. Višom silom će se posebno, ali ne i isključivo, smatrati proglašenje epidemije zarazne bolesti na teritoriji Republike Hrvatske ili dijelom teritorija, proglašenje izvanrednog stanja i druge mjere donijete od strane nadležnih

državnih organa koje ograničavaju provođenje nagradne igre i/ili dodjelu i preuzimanje nagrada.

Ukoliko nastane neka od gore navedenih okolnosti dodjeljivanje i distribucija nagrada će biti odmah obustavljena jednostranom odlukom Priređivača, te će Priređivač javno objaviti razloge koji su doveli do prekida izvlačenja i isporuke nagrada.

Priređivač i osobe uključene od strane Priređivača u organizaciju i ispunjenje ove nagradne igre nisu odgovorni za bilo kakav gubitak (uključujući, bez ograničenja, neizravni, posebni ili posljedični gubitak ili gubitak dobiti), troškove ili štetu koja je pretrpljena ili nastala (bez obzira na to je li proizišla iz nečije nepažnje ili nije) u vezi s ovom nagradnom igrom ili prihvaćanjem ili korištenjem nagrade (uključujući sve sudionike prilikom realizacije nagrade), osim odgovornosti koja se ne može isključiti zakonom (uključujući osobnu ozljedu, smrt i prijevaru), u kojem je slučaju ta odgovornost ograničena na minimalno dopuštenu zakonom.

Članak 10.

Objava

Pravila nagradne igre Priređivač će objaviti na web adresi https://vatreni.cetina.hr prije početka nagradne igre.

Članak 11.

Otkaz ili prekid nagradne igre

Nagradna igra se prekida u slučaju nastupanja više sile o čemu će sudionici biti obaviješteni putem web stranice https://vatreni.cetina.hr. Pod višom silom podrazumijeva se nastup izvanrednih okolnosti koje se nisu mogle predvidjeti, izbjeći ili otkloniti.

Ako iz bilo kojeg razloga bilo koji aspekt ove nagradne igre ne može funkcionirati prema planu, uključujući zbog infekcije računalnim virusom, kvara na mreži, incidenta zlonamjernog softvera, grešaka, neovlaštenog zahvata, prijevare, tehničkih kvarova ili bilo kojeg uzroka izvan kontrole Priređivača koji šteti ili utječe na administraciju, sigurnost, poštenje, integritet ili ispravno vođenje ove nagradne igre, Priređivač otkazuje nagradnu igru.

Priređivač ima pravo otkazati nagradnu igru za vrijeme njena trajanja, isticanjem obavijesti o otkazu igre na web stranici https://vatreni.cetina.hr, bez navođenja razloga za to. U tom slučaju prestaju sve obveze Priređivača prema sudionicima.

Članak 12.

Valjanost pravila i nadležnost suda

Priređivač se obvezuje 5 % (pet posto) vrijednosti nagradnog fonda uplatiti u korist Hrvatskoga crvenog križa.

Ova pravila primjenjuju se nakon što Ministarstvo financija RH na njih izda odobrenje, a vrijede sve do završetka nagradne igre.

U slučaju spora između Priređivača i sudionika nagradne igre, nadležan je sud u Zagrebu.

Priređivač: NATURALIS d.o.o.